1、有經(jīng)驗(yàn)的會(huì)議翻譯譯員，往往價(jià)格較高，其參加會(huì)議的經(jīng)驗(yàn)比較豐富，個(gè)人素質(zhì)高，適應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)的能力強(qiáng)，服務(wù)質(zhì)量有保障，所以這類(lèi)譯員的價(jià)格相對(duì)較高，新手缺乏經(jīng)驗(yàn)，在價(jià)格上面要低一些，但只要不低于正常價(jià)格即可，畢竟一場(chǎng)花費(fèi)巨大的國(guó)外會(huì)議由于翻譯質(zhì)量問(wèn)題而造成的不良后果，可謂得不償失。

2、如果會(huì)議屬于專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的行業(yè)，因?yàn)殡y度比普通會(huì)議難度大，那么通常會(huì)議翻譯價(jià)格相對(duì)較高，相反，一些商業(yè)活動(dòng)、開(kāi)幕式等形式普遍的活動(dòng)，會(huì)議翻譯價(jià)格就相對(duì)較低；。

3、連續(xù)幾天的會(huì)議，則會(huì)有相應(yīng)的折扣。另外，如果在會(huì)議的高峰期，口譯人員供不應(yīng)求，也會(huì)相對(duì)較高，比如進(jìn)出口博覽會(huì)期間，口譯人員的安排就是非緊張的。