泰語(???????),也稱傣語(Dai language),是泰族的語言,屬于漢藏語系的一種語言。全球有約6800萬人口使用泰語。泰語主要是分布在泰國、老撾、緬甸、越南西北、柬埔寨西北、中國西南、印度東北的傣泰民族使用。
泰語分為大泰方言(中國云南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部),蘭納方言(中國云南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、老撾北部、越南西北部),暹羅方言(泰國中部及南部、老撾南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰王國北部、東北部是蘭納方言,中部、南部是暹羅方言,泰國中部方言是泰國的標準泰語。
像世界上其它許多語言一樣,泰語是一種復雜的多元化的混合體。泰語中的許多詞匯來源于古漢語、古梵語、古巴利語、古孟語(高棉語)、古緬語、現(xiàn)代英語等。西迪斯重慶泰語翻譯公司認為泰語翻譯的難點在于泰語翻譯中包含著大量的梵語及巴利語詞匯,大多是多音節(jié),元音有長短音,又有卷舌音、跳舌音,連音及因簡化音節(jié)而出現(xiàn)的尾音。因此要講一口清楚的泰語要注意三點:第一是音調(diào)(與漢語的音調(diào)有區(qū)別,還有一個標準漢語沒有的音調(diào)),第二是長短音,最后一點要特別注意的是漢語所沒有的輔音尾音。
西迪斯提供各類泰語翻譯服務,我們是一家能夠為客戶處理在專業(yè)韓語翻譯中所會遇到的各種專業(yè)韓語翻譯問題的泰語翻譯公司。從個人到大型跨國企業(yè),西迪斯翻譯都能在專業(yè)韓語翻譯領域以豐富的經(jīng)驗為您提供全方位服務。