在當今科技突飛猛進、經濟日益全球化的世界里，信息傳播尤為重要，翻譯作為信息傳播和交際的橋梁也就起著越來越重要的作用。翻譯曾一度被看作是兩種語言之間的轉換，但事實上，在全球化語境下的翻譯活動，形式上雖是語言字符的轉換，內容上卻是不同民族文化間的交流。翻譯永遠與文化脫不了干系，永遠受到文化因素的制約和影響。接下來重慶翻譯公司——西迪斯翻譯就和大家談談英漢翻譯中會受哪些文化因素的影響？ ...
波蘭語（Polski）是波蘭人的語言。使用人口約4800萬，其中約3800萬在波蘭，約1000萬在國外各地。波蘭語在十四世紀時正式產生書面文字，標準語形成于十六世紀。波蘭語在與外來語言接觸的過程中受到了深刻的影響，如早期的拉丁語、捷克語、法語、德語、意大利語、古白俄羅斯語、俄語。而近年來，它已受到了英語的強烈沖擊，尤其是美國英語。在上西里西亞地區(qū)，波蘭語的"霸主"地位受到了德語的影響。從194...
“隔離”獲選《劍橋詞典》2020年度詞匯 Cambridge Dictionary names ‘quarantine’ as word of the year for 2020 《劍橋詞典》日前宣布，“隔離”成為其選出的2020年度詞匯。在此之前，《柯林斯詞典》宣布“封鎖”一詞成為2020年度詞匯，而《牛津英語詞典》則表示， 2020年度詞匯實...
印度尼西亞語（Bahasa Indonesia）是以廖內方言為基礎的一種馬來語，是印度尼西亞的官方語言。全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練的讀和說印度尼西亞語。 印度尼西亞國內所有地區(qū)都通用印尼語，同時在荷蘭、菲律賓、沙特阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。為了能與馬來語書面文字統(tǒng)一，1972年印尼政府...
阿拉伯語即阿拉伯民族的語言，屬于閃含語系閃語族，以阿拉伯語作為母語的人數(shù)超過2.6億人，全球范圍內的使用者總計突破4.4億人。阿拉伯語方言多且差異大。使用阿拉伯字母從右至左書寫，主要通行于西亞和北非，現(xiàn)為22個阿拉伯國家和地區(qū)的官方語言，乍得、坦桑尼亞的官方語言之一，中國部分回族人也會說阿拉伯語。同時也是聯(lián)合國、非洲聯(lián)盟、海灣阿拉伯國家合作委員會、阿拉伯國家聯(lián)盟、伊斯蘭合作組織等國際組織的工作語...
越南語（Ti?ng Vi?t/?越，英語：Vietnamese language），越南的官方語言。是越南的國語，有85至90%的越南人、居住在海外的300萬越南僑使用，中國廣西的部分京族亦使用越南語。 東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大，而越南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統(tǒng)治下，越南語引入龐大的漢字詞匯，其發(fā)音(漢越音)類...
企業(yè)訂閱號
業(yè)務聯(lián)系號
服務電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務郵箱：sdschn@163.com | 業(yè)務微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
