保險是我們日常都會接觸的一項業(yè)務，但是如果我們身在國外又該如何購買保險或者我們的保險涉及到對外的話又該怎么辦呢？這就需要保險翻譯了，那么保險翻譯應該怎么做呢？今天重慶西迪斯翻譯就為大家簡單講解一下關于保險翻譯的知識。 首先，保險翻譯對準確性要求是高于其他任何一個專業(yè)翻譯領域的，沒有準確性，就完全失去了翻譯的意義，所以準確性是保險翻譯的靈魂，也是最基本的要求。 其次...
德語（德：Deutsch，英：German language），語言系屬上屬于印歐語系—日耳曼語族—西日耳曼語支，其標準形式被稱為標準德語（Standard deutsch），是奧地利、比利時、德國、意大利博爾扎諾自治省、列支敦士登、盧森堡和瑞士的官方語言，使用德語的人數(shù)占世界人口的3.01%，以使用國家數(shù)量來算是世界排名第六的語言，也是世界大國語言之一，以及歐盟內使用最廣的母語。 ...
俄語（Русский язык）是聯(lián)合國的官方語言之一，俄羅斯聯(lián)邦的官方語言。屬于斯拉夫語族的東斯拉夫語支。主要在俄羅斯和前蘇聯(lián)的其它成員國中使用，在華沙條約的成員國里曾經(jīng)被學校廣泛作為第一外語教學。在蘇聯(lián)時期，俄語在其加盟共和國中被大大的強調。雖然很多這些前蘇聯(lián)的國家現(xiàn)在開始強調當?shù)卣Z言的重要性，但是俄語仍然是這些地區(qū)最廣泛使用的語言，并且也是這些國家進行交流時使用的語言。挪威俄語是俄語和挪威...
全球對能源的需求不斷增加，越來越多的國家更加注重可再生資源、環(huán)保能源等新型資源。而能源類文件的翻譯會要更加謹慎，那么翻譯公司對于能源翻譯的要求都有哪些呢？專業(yè)翻譯公司——重慶西迪斯就為大家講一講。 一、能源翻譯需達到的要求： 1.保密性 各個企業(yè)在涉及到能源文件的翻譯時，都是比較機密的一個過程，所以相關的翻譯公司也必須去做好保密工作才行。一...
要真正掌握英譯漢的技巧并非易事，這是因為英譯漢時會遇到各種各樣的困難。首先是英文理解難，這是學習、使用英文的人的共同感覺，由于兩國歷史、文化、風俗習慣的不同，所以一句英文在英美人看來順理成章，而在中國人看來卻是顛顛倒倒、斷斷續(xù)續(xù)，極為別扭。二是中文表達難，英譯漢有時為了要找到一個合適的對等詞匯，往往被弄得頭昏眼花，好象在腦子里摸一個急于要開箱子的鑰匙，卻沒有。另外，英譯漢時對掌握各種文化知識的要...
日語（Japanese）又稱日本語（にほんご），為日本的官方語言。母語人數(shù)有1億2500萬人，使用日語的人數(shù)占世界人口的1.6%。日語與漢語的聯(lián)系很密切，在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。日語極富變化，不單有口語和書面語的區(qū)別，還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區(qū)別，不同行業(yè)和職務的人說話也不同。 ...
企業(yè)訂閱號
業(yè)務聯(lián)系號
服務電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務郵箱：sdschn@163.com | 業(yè)務微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
