【西迪斯翻譯公司】在英語(yǔ)翻譯的時(shí)候，有些問(wèn)題需要大家注意。比如數(shù)字翻譯，以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家，在書(shū)寫(xiě)數(shù)字時(shí)已形成幾條約定俗成的規(guī)則，哪些場(chǎng)合用單詞表示，哪些場(chǎng)合用阿拉伯?dāng)?shù)字表示，這些你都知道嗎?不知道的繼續(xù)往下看看吧。 一. 英美等國(guó)的出版社在排版時(shí)遵循一條原則，即1至10用單詞表示，10以上的數(shù)目用阿拉伯?dāng)?shù)字(也有的以100為界限)，這條原則值得我們借鑒。 That table...
【西迪斯翻譯公司】近日，在國(guó)務(wù)院聯(lián)防聯(lián)控機(jī)制(Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council)召開(kāi)的新聞發(fā)布會(huì)上，教育部回應(yīng)了高考是否推遲、大學(xué)生返校、考研復(fù)試、求職就業(yè)、論文答辯等大家關(guān)心的熱點(diǎn)問(wèn)題。 高考是否推遲?將密切關(guān)注疫情發(fā)展及時(shí)評(píng)估 教育部高校學(xué)生司司長(zhǎng)王輝表示，高考工作要把考生和涉考工作人員的...
【西迪斯翻譯公司】雅思和托福是國(guó)外留學(xué)黨必備課程之一，那么考哪一個(gè)更適合你呢？雅思和托福用處各不相同。雅思主要申請(qǐng)英聯(lián)邦國(guó)家如英國(guó)，新西蘭，澳大利亞，新加坡及中國(guó)香港地區(qū)，托福主要申請(qǐng)北美國(guó)家，比如美國(guó)和加拿大。 適合人群：IELTS適合想去英聯(lián)邦留學(xué)的學(xué)生或移民加拿大，澳大利亞和新西蘭的人員。TOEFL適合希望去美國(guó)、加拿大等國(guó)留學(xué)的學(xué)生。 算分方式：IELTS考試分為聽(tīng)力9...
【西迪斯翻譯公司】“幫我叫一份外賣。”“你好，在這吃還是帶走？”“你的外賣到了，麻煩來(lái)拿一下”這些話簡(jiǎn)直不要太耳熟了吧！我們每天都在吃各種各樣的外賣食品，可以說(shuō)，“外賣”已經(jīng)是我們生活中不可缺少的東西了。那么，在海外留學(xué)或國(guó)外旅游的朋友們“外賣”怎么說(shuō)呢？外賣：take-out food （美）takeaway (英） 例句 1，我餓了，這附近有一家外賣餐館。 I'm hu...
【西迪斯翻譯公司】我們常說(shuō)英國(guó)人都是非常紳士的，但是去英國(guó)留學(xué)或旅游的朋友們也避免不了和英國(guó)人接觸之間的文化的差異，近日有社交媒體進(jìn)行了一項(xiàng)“這些話，千萬(wàn)被跟英國(guó)人講”的統(tǒng)計(jì)，一起來(lái)看看吧！ What should you never say to a British person? 哪些話絕對(duì)不要對(duì)英國(guó)人說(shuō)？ 來(lái)自 @Megan Mishra 的回答，獲得...
【西迪斯翻譯公司】近日新型冠狀病毒肆虐各地，口罩已成出行必備品。那么你知道口罩有多少不同的類型嗎？在國(guó)外旅游、留學(xué)的你又該怎么用英文順利購(gòu)買口罩呢？西迪斯翻譯公司小編和你一起來(lái)學(xué)習(xí)！ #1 Surgical mask 醫(yī)用外科口罩 It usually has three layers. It is a basic defense agai...
企業(yè)訂閱號(hào)
業(yè)務(wù)聯(lián)系號(hào)
服務(wù)電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務(wù)郵箱：sdschn@163.com | 業(yè)務(wù)微信：sidis111 | 公眾號(hào)：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有 渝ICP備19015804號(hào)-1 sitemap.xml
